1 00:01:27,100 --> 00:01:28,500 Ce? 2 00:02:02,589 --> 00:02:03,990 Da. 3 00:02:25,060 --> 00:02:26,840 Ai fugit cu tipul greșit, frate. 4 00:02:28,160 --> 00:02:31,640 Dă-mi banii mei acum. Nu ești nu vine nimic, omule. 5 00:02:32,020 --> 00:02:34,700 La naiba, omule. Ia naiba din mine fata. 6 00:03:25,910 --> 00:03:29,750 La naiba, Chico, ești nebun, omule. Încearcă să mă fure. Ar trebui 7 00:03:29,750 --> 00:03:31,010 am rămas departe de asta, Morales. 8 00:03:36,290 --> 00:03:37,290 Hei, domnișoară. 9 00:03:38,690 --> 00:03:39,690 Hei, superb. 10 00:03:40,950 --> 00:03:42,110 Lasă-mă să vorbesc cu tine o secundă. 11 00:03:46,610 --> 00:03:52,850 Am nevoie de niște direcții. 12 00:03:54,480 --> 00:03:56,180 este cea mai rapidă cale către inima ta. 13 00:03:57,560 --> 00:03:59,260 Deci, încotro te-ai îndreptat? Clasa de design. 14 00:04:00,160 --> 00:04:03,480 Deci când o să mă lași să mă uit unele din lucrurile tale? 15 00:04:05,140 --> 00:04:07,140 Lucrurile mele nu sunt încă gata de afișat. 16 00:04:08,020 --> 00:04:09,960 Ei bine, lucrurile tale îmi par bine. 17 00:04:11,260 --> 00:04:13,180 Nu încetezi niciodată să fii BP. 18 00:04:13,640 --> 00:04:15,180 Hei, încerc doar să fiu prietenos. 19 00:04:16,320 --> 00:04:18,079 Ei bine, îi voi spune lui Rick că i-ai salutat. 20 00:04:19,040 --> 00:04:19,979 În regulă. 21 00:04:19,980 --> 00:04:20,980 Tu faci asta. 22 00:04:22,360 --> 00:04:23,400 Tu faci asta. 23 00:04:37,450 --> 00:04:38,690 Spune-ne cine te-a lovit sau ce. 24 00:04:40,650 --> 00:04:43,030 M-am tăiat pe o mașină de prosoape de hârtie. 25 00:04:43,330 --> 00:04:46,430 Da da. Se întâmplă tot timpul. Bine, de ce nu-l iei pe domnul Integritate din 26 00:04:46,430 --> 00:04:47,430 Aici? 27 00:04:47,530 --> 00:04:50,350 Chestia asta e rău acum. Funcționează. Vino pe. Haide. 28 00:04:51,190 --> 00:04:52,350 Vede cineva ce sa întâmplat? 29 00:04:57,930 --> 00:05:00,330 Poate cineva va raporta ceva mai târziu. 30 00:05:00,670 --> 00:05:01,670 În privat. 31 00:05:04,360 --> 00:05:07,200 Știi că prostiile astea nu se vor opri până când cineva vine în față. 32 00:05:08,340 --> 00:05:10,260 Dacă i s-a întâmplat, s-ar putea întâmpla la tine. 33 00:05:14,340 --> 00:05:15,340 Corect. 34 00:05:17,040 --> 00:05:17,939 În regulă. 35 00:05:17,940 --> 00:05:19,460 S-a terminat. Să ne întoarcem la clasă. 36 00:05:20,320 --> 00:05:21,780 am zis înapoi la clasă! 37 00:05:29,500 --> 00:05:30,500 Am inteles! 38 00:05:34,900 --> 00:05:36,080 Ce-i cu tine? 39 00:05:36,800 --> 00:05:39,260 Nimic. Sunt doar puțin nervos, dragă. Îmi pare rău. 40 00:05:40,860 --> 00:05:43,380 Vei merge cu mine? Sigur. Ai făcut-o să-ți aduci contractul de închiriere? 41 00:05:46,480 --> 00:05:47,480 Ce s-a întâmplat? 42 00:05:47,500 --> 00:05:49,100 Nu e nimic, dragă. E doar un pic tăiat. 43 00:05:49,760 --> 00:05:51,040 Ai fost la cuțit? 44 00:05:51,840 --> 00:05:52,840 Da. 45 00:05:52,960 --> 00:05:53,919 Da si nu. 46 00:05:53,920 --> 00:05:55,220 Ce ar trebui să însemne asta? 47 00:05:55,740 --> 00:05:58,400 Înseamnă că da, am fost acolo și nu, eu nu era implicat în asta. 48 00:05:58,920 --> 00:05:59,920 Rick. 49 00:06:00,140 --> 00:06:01,140 Dragă, uite. 50 00:06:01,680 --> 00:06:04,580 Am încercat să despart o ceartă și am fost tăiată în mijlocul ei. Asta e tot. 51 00:06:06,500 --> 00:06:07,500 Corect? 52 00:06:08,680 --> 00:06:10,460 Ai renunțat să-ți faci atâtea griji? 53 00:06:11,660 --> 00:06:15,140 Oricum, știi că am renunțat la pochos pentru noi. 54 00:06:15,980 --> 00:06:18,220 Și știi că vom scăpa de asta loc blestemat. 55 00:08:07,470 --> 00:08:08,910 O să pornești vreodată chestia asta din nou? 56 00:08:09,630 --> 00:08:10,630 Da, omule. 57 00:08:11,090 --> 00:08:12,110 Îți voi pune bicicleta în mișcare. 58 00:08:13,310 --> 00:08:15,270 Nu știu dacă vei mai fi în viață apoi. 59 00:08:20,710 --> 00:08:24,890 Rick, băieții ăia de la școală pe care i-ai primit feliate pentru, sunt câteva 60 00:08:24,890 --> 00:08:25,890 nemernicii. 61 00:08:26,370 --> 00:08:27,790 Hei, e mereu o prostie, bine? 62 00:08:29,590 --> 00:08:30,710 Hei, am întârziat la serviciu. 63 00:08:31,530 --> 00:08:33,490 Mă poți ajuta cu temele? Can l-ai terminat pentru mine? 64 00:08:34,390 --> 00:08:36,070 Da, da, o voi face. 65 00:08:37,319 --> 00:08:38,319 Mulţumesc. 66 00:08:38,860 --> 00:08:40,840 Te voi pune înapoi cu unul dintre acei sci - cărți fi, bine? 67 00:08:41,320 --> 00:08:43,159 Bine, oraș SF? Da, ai înțeles. 68 00:09:07,990 --> 00:09:09,250 Timp scurt, 20 de dolari. 69 00:09:09,770 --> 00:09:10,770 Ce naiba? 70 00:09:11,030 --> 00:09:12,030 Hei, 71 00:09:14,930 --> 00:09:16,510 Rick, dă-mi niște bani, omule. 72 00:09:16,770 --> 00:09:17,790 Nu lucra așa, frate. 73 00:09:18,370 --> 00:09:20,130 Bine, atunci ce zici de câteva burps? 74 00:09:20,890 --> 00:09:23,250 Omule, managerul reproșează. A spus nu mai sunt gratuite. 75 00:09:23,490 --> 00:09:24,930 Dar i-am spus că cauți o post. 76 00:09:25,630 --> 00:09:26,630 Oh da? 77 00:09:26,790 --> 00:09:27,790 Deci, care-i treaba? 78 00:09:28,610 --> 00:09:29,670 Spune, ține cont de tine. 79 00:09:30,130 --> 00:09:31,290 Omule, asta nu înseamnă rahat. 80 00:09:31,770 --> 00:09:34,630 Omule, trebuie să reunesc ceva acum, omule. M-am săturat să fiu uscat. 81 00:09:35,660 --> 00:09:38,060 Mai bine stau cu vărul meu jos la casa de stâncă. 82 00:09:39,060 --> 00:09:41,420 Nu, omule. Sunt lucruri mai bune de făcut decât farfurie și crack. 83 00:09:41,680 --> 00:09:43,180 Îți vei găsi un loc de muncă. Unde, omule? 84 00:09:43,960 --> 00:09:44,960 Unde? 85 00:09:46,480 --> 00:09:48,040 Hei, stai, omule. 86 00:09:48,260 --> 00:09:49,260 Aici. 87 00:09:49,740 --> 00:09:50,740 Ia un burger. 88 00:09:50,760 --> 00:09:51,820 Oh, hei. 89 00:09:52,260 --> 00:09:53,260 Mulțumesc, omule. 90 00:10:17,560 --> 00:10:20,220 Mă întorc imediat. 91 00:10:46,560 --> 00:10:48,160 Vedeți câteva stele. 92 00:10:54,020 --> 00:10:55,020 Hei, 93 00:11:00,420 --> 00:11:03,960 Negrito. Lucrurile nu se schimbă, nu? 94 00:11:08,700 --> 00:11:11,520 Lasă-mă să te întreb ceva. 95 00:11:12,250 --> 00:11:15,230 De ce nu fumezi rahatul acela toți ceilalți, nu? 96 00:11:15,810 --> 00:11:16,890 Deci ce, amice? 97 00:11:17,690 --> 00:11:20,870 Ai ieșit tot atâtea ace tu pe măsură ce stai în tine. 98 00:11:21,370 --> 00:11:23,430 Arăți ca un porcușpin, omule. 99 00:11:24,690 --> 00:11:27,950 De ce nu te oprești din mainlining și spațiu -Te bazezi, Holmes? 100 00:11:29,170 --> 00:11:30,670 Te transformi într-un ciudat. 101 00:11:32,970 --> 00:11:34,490 Hei, lasă-mă să-ți mai spun un lucru. 102 00:11:35,290 --> 00:11:39,830 Acea întâlnire pe care am stabilit-o cu acești negri, cei cenușii, când ajungem acolo în seara asta, eu 103 00:11:39,830 --> 00:11:40,830 vreau să-mi faci o favoare. 104 00:11:41,480 --> 00:11:44,040 Vreau să taci și să mă lași să fac totul vorbind, bine? 105 00:11:44,400 --> 00:11:48,860 Felul în care arăți când devii așa, ai de gând să strici al naibii de tot 106 00:11:48,860 --> 00:11:50,940 afacere. Pentru ce ai nevoie de negrii ăia, omule? 107 00:11:51,260 --> 00:11:52,440 De ce ai nevoie, jammer? 108 00:11:52,660 --> 00:11:57,560 Du-te direct la Stedman. Omule, al lui Stedman negru, iar notele lor sunt negre și 109 00:11:57,560 --> 00:11:59,060 nu vreau să am probleme la strada. 110 00:11:59,840 --> 00:12:03,080 Ascultă-mă. 111 00:12:03,600 --> 00:12:05,760 Le-am făcut o promisiune. Fără arme. 112 00:12:06,440 --> 00:12:08,380 Fără arme. ma auzi? 113 00:12:09,820 --> 00:12:10,820 iti spun eu. 114 00:12:12,010 --> 00:12:13,010 Și tu, vino aici. 115 00:12:13,310 --> 00:12:16,170 Vreau să te uiți la prietenul tău de aici cu prostia asta. 116 00:12:16,790 --> 00:12:20,450 Dacă te întărești așa, nu e corect sa fii vantoloco. 117 00:12:44,940 --> 00:12:47,840 Omule, mă întreb la ce naiba este timpul este în Mexic. 118 00:12:48,960 --> 00:12:52,440 La naiba cinci ca să-ți aducă zece, omule. Acestea nenorociții sunt bărbați unii în alții 119 00:12:52,440 --> 00:12:56,160 răni de la YY pentru că te-au luat furișându-se în nenorocita de țară. 120 00:13:00,020 --> 00:13:01,020 Deci, 121 00:13:02,260 --> 00:13:03,260 omule, 122 00:13:03,680 --> 00:13:05,160 Sper că voi, nenorociților, ați fost curați. 123 00:13:05,560 --> 00:13:11,420 Fără arme, fără cuțite și, mai ales, tu a adus naibii tale cartea verde. 124 00:13:20,279 --> 00:13:22,120 Asta vreau să faci. 125 00:13:23,580 --> 00:13:29,160 Du-te și adu-i pe restul urât al naibii de lilieci umezi și toți aduceți 126 00:13:29,160 --> 00:13:30,160 aici. 127 00:13:30,840 --> 00:13:31,840 Fă-o acum. 128 00:13:57,240 --> 00:13:59,800 Fără arme. 129 00:14:00,440 --> 00:14:01,540 Nada. 130 00:14:05,300 --> 00:14:09,720 Acesta este Hammer. 131 00:14:09,980 --> 00:14:11,300 Pot vedea. 132 00:14:11,800 --> 00:14:12,800 Ai îmbătrânit, nu? 133 00:14:13,800 --> 00:14:17,540 Hei, asta e un trai bun. Îți văd naibii de buric se atinge 134 00:14:17,540 --> 00:14:21,160 coloana vertebrală. E în regulă. Putem suna pe fiecare alte nume toată noaptea. 135 00:14:22,400 --> 00:14:24,020 Și te pot omorî chiar aici. 136 00:14:24,560 --> 00:14:25,559 Omoara-mă? 137 00:14:25,560 --> 00:14:28,880 Dar vreau să vorbesc despre afaceri. Hei, Uite, G nu mor. Înmulțirea lui G. 138 00:14:29,180 --> 00:14:30,860 G cântărește toată ziua. G pe viață. 139 00:14:31,240 --> 00:14:32,380 G îmi suge pula. 140 00:14:32,840 --> 00:14:34,400 Ai să te tragi. La naiba, omule. 141 00:14:34,660 --> 00:14:36,440 Asculta. Nu, nu, nu. 142 00:14:37,220 --> 00:14:38,260 Opreste-te acum. 143 00:14:43,340 --> 00:14:47,740 Îți spun o dată, omule. Ce tu ar fi trebuit să fi venit aici singur 144 00:14:47,740 --> 00:14:49,080 fără toate acestea... 145 00:15:36,140 --> 00:15:37,180 Fii politicos, nenorocitule! 146 00:15:37,620 --> 00:15:39,440 Haide, hai să plecăm naibii de aici! 147 00:15:42,600 --> 00:15:43,580 O să sun 148 00:15:43,580 --> 00:15:52,860 ei 149 00:15:52,860 --> 00:15:53,860 mai târziu. Trebuie să mă pregătesc. 150 00:15:54,120 --> 00:15:55,120 Rick din nou? 151 00:15:55,640 --> 00:15:58,040 Mamă, ce e cu tine? Tu ești mereu luându-l pe Rick. 152 00:16:00,880 --> 00:16:03,540 Speram doar că vei începe văzând pe altcineva. Asta e tot. 153 00:16:03,840 --> 00:16:07,120 Ți-am spus că a părăsit banda. Ce este el pana la? faci ca sa te placa de el? 154 00:16:07,800 --> 00:16:08,800 imi place de el. 155 00:16:09,140 --> 00:16:10,860 Ești prea tânăr pentru a fi atât de serios. 156 00:16:11,680 --> 00:16:14,780 Mâine împlinesc 18 ani. Aveai 17 ani când m-ai avut. 157 00:16:15,140 --> 00:16:17,620 Nu vreau să faci la fel greșelile pe care le-am făcut. 158 00:16:18,360 --> 00:16:22,100 Mamă, pur și simplu nu știi cât de minunat el este. Oh, ce romantic. 159 00:16:23,180 --> 00:16:25,720 Trebuie să începi să te gândești la mai multe lucruri practice, Melissa. 160 00:16:26,520 --> 00:16:27,520 Locuri de muncă, de exemplu. 161 00:16:27,780 --> 00:16:30,080 Rick are o slujbă și se va alătura forțele aeriene. 162 00:16:30,860 --> 00:16:32,220 Și unde te-a lăsat asta? 163 00:16:32,840 --> 00:16:35,560 Urmărind după el la bazele aeriene de peste tot locul. 164 00:16:36,120 --> 00:16:38,180 Ai nevoie de ceva mai stabil, Melissa. 165 00:16:38,560 --> 00:16:40,140 Dumnezeu o va rezolva, bine? 166 00:17:03,630 --> 00:17:04,630 Ce acum? 167 00:17:06,510 --> 00:17:07,510 Ce? 168 00:17:07,630 --> 00:17:09,430 Uită-te la acest loc. 169 00:17:11,010 --> 00:17:12,010 E minunat. 170 00:17:12,089 --> 00:17:13,109 Acest loc este frumos. 171 00:17:13,569 --> 00:17:14,750 Privește în jurul tău. 172 00:17:17,329 --> 00:17:19,869 Oh, te referi la lucrurile pe care le are mama mea aici? 173 00:17:20,150 --> 00:17:21,150 Da. 174 00:17:21,710 --> 00:17:22,790 Verificați asta. 175 00:17:33,350 --> 00:17:34,350 Cum e? 176 00:17:36,370 --> 00:17:37,670 Mai bine? Mai bine. 177 00:17:37,910 --> 00:17:39,290 Bun. Mult mai bine. 178 00:18:39,720 --> 00:18:40,720 Am un cadou pentru tine. 179 00:18:43,500 --> 00:18:44,500 Continuă. 180 00:18:47,540 --> 00:18:49,340 Oh, Rick, e frumos. 181 00:18:51,220 --> 00:18:53,540 Ai lua asta ca pe o logodnă inel? 182 00:18:55,200 --> 00:18:57,040 Îmi ceri să mă căsătoresc cu tine? 183 00:18:57,900 --> 00:18:59,980 Pentru asta este un inel de logodnă, nu-i asa? 184 00:19:12,699 --> 00:19:14,320 De unde a luat mama ta toate chestiile astea? 185 00:19:14,940 --> 00:19:16,940 Nu știu. E ca o biserică a naibii aici. 186 00:19:18,420 --> 00:19:20,880 Mâine seară de ziua ta, suntem o să iasă cu stil. 187 00:19:21,920 --> 00:19:24,140 Am să împrumut Nova lui Isus. 188 00:19:30,320 --> 00:19:31,320 Hei, 189 00:19:32,540 --> 00:19:35,840 uită-te la tine, omule. Ai crescut, nu? eu știi asta, omule. Hei, omule. 190 00:19:36,120 --> 00:19:37,740 Hei, apreciez asta, omule. 191 00:19:38,960 --> 00:19:40,600 Este mașina ta. Nu vă faceți griji. 192 00:19:41,020 --> 00:19:43,640 Hei, nu ar trebui să fie aici, amice. Tu esti nu la Pocho Holmes. 193 00:19:43,880 --> 00:19:44,920 A sărit afară. 194 00:19:45,260 --> 00:19:47,380 Nimeni nu l-a sărit afară. El este încă la Pocho. 195 00:19:47,660 --> 00:19:50,520 Ești urât, Morales. știi, 196 00:19:51,560 --> 00:19:56,380 când ți-am tăiat brațul, ar fi trebuit să-ți tai nucile tale. Chico, te-am salvat 197 00:19:56,380 --> 00:19:57,540 fundul dracului, omule. 198 00:19:58,080 --> 00:19:59,500 Deschide-ți ochii, Chico. 199 00:19:59,840 --> 00:20:05,040 Te-a împiedicat să-ți tai singur pula oprit. Te gândești la asta. 200 00:20:05,800 --> 00:20:07,680 Hei, Isuse, omule, uită de asta. 201 00:20:08,100 --> 00:20:08,939 La naiba. 202 00:20:08,940 --> 00:20:10,580 Știi, dacă nu era vărul tău, amice... 203 00:20:12,460 --> 00:20:13,460 Multumesc, 204 00:20:16,940 --> 00:20:22,040 omule. Va veni timpul când vii tu înapoi să-l ajute pe Pascal de Barrio, mano. 205 00:20:24,340 --> 00:20:26,520 Sau uita. 206 00:20:27,280 --> 00:20:33,060 Hei, de fiecare dată când un pui nou este culcat bancheta din spate a mașinii mele, doar se adaugă la mine 207 00:20:33,060 --> 00:20:34,060 karma plimbarei, nu? 208 00:20:35,060 --> 00:20:39,960 Hei, vreau să-mi păzești călătoria, ta viata. 209 00:20:40,810 --> 00:20:41,810 L-ai prins, omule. 210 00:22:00,750 --> 00:22:01,750 Pentru Iisus Hristos. 211 00:22:43,980 --> 00:22:45,300 Hai să-i irosim nenorociții ăștia, omule. 212 00:22:45,900 --> 00:22:47,040 Bine, hai să o facem. 213 00:22:48,560 --> 00:22:53,220 Ia spatele, să vedem. 214 00:22:54,660 --> 00:22:55,660 ține minte, 215 00:22:57,320 --> 00:22:58,440 jabers pentru mine, nu? 216 00:24:43,080 --> 00:24:44,080 O să fii bine. 217 00:24:48,100 --> 00:24:49,680 Fugi așa, omule, când poți, bine? 218 00:26:11,400 --> 00:26:12,600 Treci aici. Culcă. 219 00:26:37,710 --> 00:26:38,710 Au găsit asta în dulap. 220 00:26:40,570 --> 00:26:42,690 Sper că acesta nu este cine cred că este. 221 00:26:46,750 --> 00:26:49,630 Oh, Isuse, Morales, am crezut că ești destul de inteligent. 222 00:26:49,970 --> 00:26:52,370 Domnișoara Grace mi-a ucis vărul. ce faci asteptati? 223 00:26:54,170 --> 00:26:55,550 Evident, prea mult. 224 00:27:21,000 --> 00:27:22,680 Hei, haide, Morales. Ai un vizitator. 225 00:27:59,820 --> 00:28:00,820 Vreau să vorbesc cu tine. 226 00:28:07,420 --> 00:28:08,440 Ești bine? 227 00:28:10,680 --> 00:28:15,520 L-am suflat. Am înnebunit doar când am văzut ce i-au făcut lui Isus. 228 00:28:16,640 --> 00:28:19,320 Îmi pare rău pentru Isus, dacă există orice pot face. 229 00:28:20,180 --> 00:28:21,960 Poți să uiți de mine, Melissa. 230 00:28:22,920 --> 00:28:24,160 Ce vrei sa spui? 231 00:28:24,420 --> 00:28:26,660 Vorbesc că m-au luat tentativă de omor. 232 00:28:28,110 --> 00:28:32,350 Am crezut că este o armă mortală, un drog taxe. Procuratura vorbește de 10 până la 20 de ani 233 00:28:32,350 --> 00:28:33,350 pentru mine. 234 00:28:33,390 --> 00:28:34,390 Craig. 235 00:28:37,230 --> 00:28:39,670 Da, ei bine, nu este corect să păstrez te agăți. 236 00:28:40,190 --> 00:28:41,370 Nimic din toate acestea nu este corect. 237 00:28:44,130 --> 00:28:46,570 Trebuie să încerci să uiți de mine. Asta e tot. 238 00:28:58,570 --> 00:29:00,290 Nu te mai pot ține pe tine, onorată. 239 00:29:03,630 --> 00:29:04,630 Rick. 240 00:29:06,950 --> 00:29:08,490 Rick, am nevoie de tine. 241 00:29:44,010 --> 00:29:45,010 Hei, Melissa, iubito. 242 00:29:48,950 --> 00:29:50,370 Ai sări înăuntru? Lasă-mă să-ți dau o plimbare. 243 00:29:51,370 --> 00:29:52,370 Nu, mulțumesc. 244 00:29:52,990 --> 00:29:54,830 Hei, îmi pare rău să aud despre vechiul tău omul si tot. 245 00:29:57,690 --> 00:29:58,690 Hei, Melissa, uite. 246 00:29:58,990 --> 00:30:00,750 Nu văd niciun motiv pentru care să nu putem fi prieteni. 247 00:30:01,630 --> 00:30:02,750 Este ceva în neregulă cu asta? 248 00:30:03,210 --> 00:30:06,070 Nu e nimic în neregulă, VT. vreau doar să fii singur acum, bine? 249 00:30:37,389 --> 00:30:40,190 Care este 250 00:30:40,190 --> 00:30:47,090 grabiti? 251 00:31:01,260 --> 00:31:02,420 Băiete, nu-i așa? 252 00:31:02,900 --> 00:31:04,320 Te rog, Tigo, lasă-mă în pace. 253 00:31:09,300 --> 00:31:11,540 Acum, vei fi Ruka a mea? 254 00:31:12,300 --> 00:31:13,600 Voi renunța la baseball. 255 00:32:36,510 --> 00:32:37,870 Stetman. Da, e în plan. 256 00:32:38,350 --> 00:32:39,610 Ce naiba de plan? 257 00:32:40,670 --> 00:32:41,910 Hei, au planuri noi, amice. 258 00:32:42,170 --> 00:32:43,170 Verifică. 259 00:32:43,390 --> 00:32:44,790 Mormântul tău s-a trântit, săpa? 260 00:32:45,130 --> 00:32:46,870 Și asta înseamnă că este deschis un teren complet nou. 261 00:32:47,430 --> 00:32:49,610 Stetman va da o mână cu totul nouă cărți, omule, și tu? 262 00:32:50,530 --> 00:32:52,450 Puteți lua o mulțime de gazon nou, omule. 263 00:32:53,270 --> 00:32:54,330 O tonă de prostii. 264 00:32:55,050 --> 00:32:56,050 Este alegerea ta. 265 00:32:58,150 --> 00:32:59,150 Ușor, iubito. 266 00:33:00,410 --> 00:33:02,690 La dracu '! Hei, omule, ce va face Stetman el vrea, frate. 267 00:33:03,050 --> 00:33:04,890 Și tu și cu mine o să schimbăm rahatul ăsta. 268 00:33:05,930 --> 00:33:11,370 Dar dacă te încurci cu această nouă cățea aici, așa, îți va da ceva 269 00:33:11,370 --> 00:33:12,370 pentru a-ți alina durerea. 270 00:33:12,770 --> 00:33:18,330 Câteva lovituri din rahatul ăsta, omule, și Îți garantez, nu numai că pula ta 271 00:33:18,330 --> 00:33:19,330 fi distrus. 272 00:33:53,000 --> 00:33:54,000 Să ne relaxăm. 273 00:33:54,780 --> 00:33:55,840 Respiră adânc, nu? 274 00:33:58,380 --> 00:33:59,900 Hei, sunt prietenul tău, îți amintești? 275 00:34:00,540 --> 00:34:01,540 Poftim. 276 00:34:15,219 --> 00:34:16,219 Să mergem aici, nu? 277 00:34:16,940 --> 00:34:17,960 Oprește-te aici pentru o secundă. 278 00:34:31,659 --> 00:34:33,960 Nu știu ce aș fi făcut dacă nu ai venit. 279 00:34:34,340 --> 00:34:36,900 Hei, nicio problemă, nu? 280 00:34:38,420 --> 00:34:40,620 Nenorociții ăia murdari. 281 00:34:42,260 --> 00:34:44,100 Hei, du-te și plânge, nu? 282 00:34:44,580 --> 00:34:45,580 Ești în siguranță acum. 283 00:34:46,420 --> 00:34:47,820 Trebuie doar să netezi câteva. 284 00:34:51,080 --> 00:34:52,080 Haide, ascultă. 285 00:34:52,440 --> 00:34:54,880 Dacă ai nevoie de un lift sau ceva de genul ăsta, nu fii prea timid să întrebi, nu? 286 00:34:56,480 --> 00:34:57,500 Nu e mare lucru, știi? 287 00:35:03,980 --> 00:35:04,980 Hei, stai. 288 00:35:05,220 --> 00:35:06,220 Ajută-mă să mă încălzesc. 289 00:35:20,280 --> 00:35:26,160 Stai pe spate și relaxează-te. 290 00:35:26,840 --> 00:35:27,840 Voi fi acasă în curând. 291 00:35:28,480 --> 00:35:29,900 Nu am chef să merg acasă. 292 00:35:32,970 --> 00:35:34,310 Nu sunt încă gata să o înfrunt pe mama mea. 293 00:35:47,630 --> 00:35:48,930 Doar așa este. 294 00:35:50,990 --> 00:35:56,530 Dar când mă simt defavorizat, îmi iau a lovitură mică. 295 00:35:59,450 --> 00:36:00,870 Ceva care să ușureze durerea. 296 00:36:08,590 --> 00:36:09,630 Nu vreau să fac asta, P .T. 297 00:36:11,910 --> 00:36:12,330 eu 298 00:36:12,330 --> 00:36:20,670 într-adevăr 299 00:36:20,670 --> 00:36:21,690 nu cred că ar trebui. 300 00:36:21,950 --> 00:36:22,488 Continuă. 301 00:36:22,490 --> 00:36:23,490 Rasfata-te. 302 00:36:37,480 --> 00:36:38,560 Nu mă simt diferit. 303 00:36:39,200 --> 00:36:40,840 Pentru că nu te-ai săturat. 304 00:36:41,220 --> 00:36:43,580 Trebuie să luați o explozie. 305 00:36:46,620 --> 00:36:48,500 Aspirați-o foarte repede și adânc. 306 00:36:53,940 --> 00:37:00,940 Chiar simt că majoritatea trupelor nu 307 00:37:00,940 --> 00:37:01,940 ai aspectul potrivit, știi. 308 00:37:02,670 --> 00:37:05,030 Hainele lui nu sunt adunate într-un fel asta îl face să iasă în evidență. 309 00:37:06,050 --> 00:37:07,050 Da. 310 00:37:07,350 --> 00:37:08,610 Fă ce spui, iubito. 311 00:37:09,650 --> 00:37:13,070 Adică, când ies de la școală, sunt mergând să proiecteze cele mai bune haine și 312 00:37:13,070 --> 00:37:14,350 toată lumea va dori munca mea. 313 00:37:15,950 --> 00:37:18,070 Adică dacă munca mea este suficient de bună. 314 00:37:18,550 --> 00:37:22,670 Hei, ți-am văzut hainele, iubito. tu am talent buku. 315 00:37:23,010 --> 00:37:24,010 Sigur o faci. 316 00:37:24,610 --> 00:37:27,090 Mm -hmm. Mm -mm. Mm -mm. 317 00:37:28,290 --> 00:37:29,370 Nu e nicio problemă, iubito. 318 00:37:29,990 --> 00:37:31,250 Trebuie doar să mă relaxez. 319 00:37:33,260 --> 00:37:34,260 Cât este ceasul? 320 00:37:34,680 --> 00:37:35,980 Pe la ora 8 sau 9. 321 00:37:36,840 --> 00:37:39,000 La naiba, mama mea va fi îngrijorată. am trebuie să plec. 322 00:38:09,960 --> 00:38:10,960 vorbesc cu tine. 323 00:38:53,790 --> 00:38:55,590 Oh, Morales, Morales. 324 00:38:58,410 --> 00:39:05,350 Stii ceva? Tu ai fost singurul copil Am crezut că am renunțat la acest gangbanging 325 00:39:05,350 --> 00:39:06,350 prostii. 326 00:39:07,870 --> 00:39:11,270 Spune-mi, care este fascinația? 327 00:39:13,230 --> 00:39:14,470 Sunt cămăși? 328 00:39:14,930 --> 00:39:16,490 Mi-au ucis vărul. 329 00:39:16,730 --> 00:39:17,730 Cine a făcut-o? 330 00:39:24,110 --> 00:39:25,110 Haide, Ricardo. 331 00:39:26,230 --> 00:39:29,470 Ajută-ne să adunăm informații ca să putem pune tipii astia dupa gratii. 332 00:39:30,250 --> 00:39:32,190 Adică, unde este loialitatea familiei tale? 333 00:39:33,790 --> 00:39:35,470 Nu merge așa, omule. 334 00:39:39,530 --> 00:39:40,530 Înțeleg. 335 00:39:42,290 --> 00:39:46,890 Vă lăudați mereu cu... 336 00:39:52,680 --> 00:39:55,860 Tot ce văd este o grămadă de nenorociți exagerați pe droguri. 337 00:39:59,180 --> 00:40:02,500 Apropo, ce mai face fratele tău? 338 00:40:05,580 --> 00:40:06,580 El e bine. 339 00:40:10,300 --> 00:40:11,300 El e bine. 340 00:40:12,120 --> 00:40:16,520 Este într-un scaun cu rotile din cauza unui rătăcit cu autobuzul. 341 00:40:17,220 --> 00:40:18,220 El e bine. 342 00:40:32,430 --> 00:40:35,390 Avem destulă rahat pe tine ca să te ținem aici de mult timp. 343 00:40:36,630 --> 00:40:38,830 Acum poți refuza să cooperezi, bine. 344 00:40:40,090 --> 00:40:42,190 Îți poți enerva viața, bine. 345 00:40:43,930 --> 00:40:45,850 Statele vă furnizează un cuțit. 346 00:41:22,750 --> 00:41:23,750 Buna ziua? Care-i treaba? 347 00:41:24,050 --> 00:41:25,050 Ieși acum? 348 00:41:25,270 --> 00:41:27,610 Nu am putut avea curs azi, așa că am plecat devreme. 349 00:41:27,930 --> 00:41:31,330 Hei, tocmai am primit vestea că există o petrecere în fundul orașului. 350 00:41:32,070 --> 00:41:36,290 Nu am chef de petrecere acum. Hei, știu că te simți deprimat, dar 351 00:41:36,290 --> 00:41:37,870 va fi un adevărat motor al coloanei vertebrale. 352 00:41:38,150 --> 00:41:40,430 Cuvântul este că sunt rapperii de top va fi acolo. 353 00:41:40,910 --> 00:41:42,610 Serios? Sunt chiar buni. 354 00:41:42,930 --> 00:41:45,870 Acele ținute pe care le poartă, arată rahat de câine. 355 00:41:46,110 --> 00:41:47,950 Ar trebui să discutați cu ei despre proiectare ei. 356 00:41:50,160 --> 00:41:51,980 Nu sunt pregătit să vorbesc cu nimeni. 357 00:41:53,340 --> 00:41:54,340 Hei. 358 00:42:53,930 --> 00:42:55,790 Nu am vorbit niciodată cu nimeni despre a lucrare de proiectare înainte. 359 00:42:56,090 --> 00:42:59,350 Hei, nu-ți face griji. Eşti bun. Voi toți trebuie să faci este primul bun 360 00:42:59,350 --> 00:43:00,350 impresie. 361 00:43:00,790 --> 00:43:01,790 Hei, mare lucru. 362 00:43:02,230 --> 00:43:03,069 Hei, iubito. 363 00:43:03,070 --> 00:43:04,070 Unde ai fost? 364 00:43:04,530 --> 00:43:05,530 Am fost peste tot. 365 00:43:07,630 --> 00:43:09,490 Doar că nu te-ai uitat. 366 00:43:09,870 --> 00:43:11,250 Oh, um, Annie, ea este Melissa. 367 00:43:12,630 --> 00:43:14,330 Înțeleg de ce nu te-am văzut. 368 00:43:16,790 --> 00:43:17,790 Mare petrecere. 369 00:43:17,950 --> 00:43:18,950 Da? 370 00:43:24,330 --> 00:43:26,050 de propria ta atenție. 371 00:43:26,550 --> 00:43:27,550 Sunt bine. 372 00:44:28,650 --> 00:44:29,650 Este doar coca-cola. 373 00:44:30,430 --> 00:44:32,370 Doar puțin concentrat și atât toate. 374 00:44:33,930 --> 00:44:37,030 Un fel de JO congelat. 375 00:44:38,510 --> 00:44:40,650 Hei, băiete de călătorie, nu? 376 00:44:47,670 --> 00:44:48,950 Nu, nu, nu. Adică nu. 377 00:44:49,250 --> 00:44:50,510 Poți face mai bine decât atât. 378 00:45:06,600 --> 00:45:08,620 Ce crezi că e asta, o baie? 379 00:48:26,680 --> 00:48:27,680 Călcând în jur. 380 00:48:28,540 --> 00:48:31,760 Cine crezi că ești oricum, vine intru la trei dimineata? 381 00:49:07,470 --> 00:49:09,650 Deci ce-i cu nemernicul ăla avocatul tau? 382 00:49:10,410 --> 00:49:11,950 Ar fi trebuit să te scoată acum o lună. 383 00:49:13,530 --> 00:49:15,810 El este repartizat tuturor celor care au primit distrus în noaptea aceea. 384 00:49:16,210 --> 00:49:18,410 Nici măcar nu a avut timp să-mi revizuiască caz încă. 385 00:49:18,950 --> 00:49:22,570 La dracu. Dacă am fi avut bani, am fi putut avea tu iesi asa. 386 00:49:24,950 --> 00:49:25,928 Știu. 387 00:49:25,930 --> 00:49:27,230 E timpul să pleci, Morales. 388 00:49:28,250 --> 00:49:29,250 Trebuie să plec. 389 00:49:30,170 --> 00:49:31,170 Corect. 390 00:49:31,450 --> 00:49:33,150 Ai grijă de mama mea, bine? 391 00:49:40,720 --> 00:49:41,860 Ai auzit ceva despre Melissa? 392 00:49:43,880 --> 00:49:44,880 Nu. 393 00:49:45,180 --> 00:49:47,020 Ea nu a mai fost de mult timp. 394 00:49:49,320 --> 00:49:50,320 S-a terminat acum. 395 00:49:50,760 --> 00:49:51,800 E mai bine așa. 396 00:50:12,240 --> 00:50:13,240 Intră, Melissa. 397 00:50:15,820 --> 00:50:16,820 Stop. 398 00:50:22,800 --> 00:50:24,600 Melissa, sunt foarte dezamăgită de tine. 399 00:50:25,700 --> 00:50:29,820 Nota ta, prezența ta, chiar și a ta aspectul. 400 00:50:32,360 --> 00:50:35,880 Simt că este corect să te avertizez dacă tu continuați acest curs, s-ar putea să nu 401 00:50:35,880 --> 00:50:36,880 absolvent. 402 00:50:37,560 --> 00:50:39,760 Ei bine, sunt cam grea chiar acum. 403 00:50:41,770 --> 00:50:42,790 Sunt îngrijorat pentru tine. 404 00:50:47,910 --> 00:50:54,010 Uite, știu că viața ta socială nu este deloc afacerea mea, 405 00:50:54,050 --> 00:50:58,350 dar mereu m-am gândit la tine ca la un student special. 406 00:51:01,870 --> 00:51:05,830 Principala mea preocupare este să te întorci pistă. Crezi că poți face asta? 407 00:51:11,790 --> 00:51:16,630 Acum, dacă ai nevoie de ceva de la mine, te rog nu-ți fie frică să întrebi. 408 00:51:46,960 --> 00:51:50,280 Acesta este motivul pentru care toată schimbarea este în tine. Nu ai dreptul să cotroci în mine 409 00:51:50,280 --> 00:51:52,960 cameră. E periculos, Melissa. Mintea propria ta afacere, mamă. 410 00:51:53,700 --> 00:51:54,700 Uită-te la tine. 411 00:51:55,820 --> 00:51:56,819 Ești o mizerie. 412 00:51:56,820 --> 00:51:57,940 Un dependent de droguri. 413 00:51:58,300 --> 00:52:00,660 Să vorbim despre cine este dependent de droguri pe aici. 414 00:52:00,860 --> 00:52:02,700 Ești în bârlogul tău împuțit în fiecare noapte. 415 00:52:02,940 --> 00:52:06,220 Ești al naibii de dependent de droguri. Nu imi vorbesti asa. Eu sunt al tău 416 00:52:06,540 --> 00:52:09,140 Și nu voi suporta rahatul meu casa. Nu trebuie. 417 00:52:12,360 --> 00:52:13,940 Oh, unde crezi că mergi? 418 00:52:16,840 --> 00:52:17,840 nu plec. 419 00:52:17,920 --> 00:52:19,200 Încearcă să mă oprești! 420 00:52:27,720 --> 00:52:28,720 Melissa! 421 00:52:41,360 --> 00:52:43,760 Chico! Chiar acolo! La naiba, omule! te miști, mori! 422 00:52:45,980 --> 00:52:46,980 Trage pe dreapta. 423 00:52:47,040 --> 00:52:49,680 Da, nu te bat cu paznicul acela, omule, pentru că nu am terminat nimic acum. 424 00:52:50,920 --> 00:52:51,920 Verificați duba. 425 00:52:51,940 --> 00:52:54,180 Știu că are crack acolo. Andale, vamonos. 426 00:52:55,480 --> 00:52:57,020 Chiar aici. 427 00:52:58,220 --> 00:52:59,220 Hei, omule, 428 00:53:00,720 --> 00:53:01,740 Eu doar dau apeluri, omule. 429 00:53:02,020 --> 00:53:03,300 Avem o problemă, frate. 430 00:53:03,740 --> 00:53:05,280 Am fost să-l văd pe Denman, omule. 431 00:53:05,860 --> 00:53:07,200 El nu ne dă nicio veste. 432 00:53:07,420 --> 00:53:11,620 Îmi place să fiu prost. 433 00:53:11,900 --> 00:53:13,500 Hei, omule, nu fac prostii, omule. 434 00:53:27,169 --> 00:53:29,210 Nu am fost văzut Stedman. ai, frate? 435 00:53:29,970 --> 00:53:31,470 Nu te omor eu însumi. 436 00:53:32,830 --> 00:53:35,050 Știi ce? 437 00:53:35,750 --> 00:53:37,410 Cred că îl voi lăsa pe Stedman să o facă. 438 00:53:39,090 --> 00:53:40,310 Probabil faci o treabă mai bună. 439 00:53:45,500 --> 00:53:46,500 Ucide-l. 440 00:54:01,440 --> 00:54:02,440 Hei, 441 00:54:07,060 --> 00:54:07,979 Steven. 442 00:54:07,980 --> 00:54:08,980 Este din nou BT, omule. 443 00:54:09,340 --> 00:54:10,340 Hei, ascultă. 444 00:54:10,740 --> 00:54:12,560 Hei, haide, omule. Știi că sunt bun pentru asta, omule. 445 00:54:12,860 --> 00:54:14,120 Hei, omule, nu te plătesc mereu înapoi? 446 00:54:15,799 --> 00:54:18,180 La naiba! Și indiferent de câte ori tu fă asta, nu vei găsi nicio fisură 447 00:54:18,180 --> 00:54:19,480 acolo! Taci, cățea! 448 00:54:20,140 --> 00:54:22,840 Aproape că ai nenorocit de fața mea aruncat în aer! Ce vom face? 449 00:54:25,240 --> 00:54:26,240 Bine. 450 00:54:26,460 --> 00:54:27,460 Bine, voi da un alt telefon. 451 00:54:29,200 --> 00:54:30,420 Vezi dacă pot verifica altă sursă. 452 00:54:40,060 --> 00:54:41,060 Bine. 453 00:54:41,160 --> 00:54:42,640 Lucrurile sunt înăuntru, dar trebuie să intri acolo și ia-l. 454 00:54:42,860 --> 00:54:43,900 De ce nu tu? Hei! 455 00:54:44,350 --> 00:54:46,650 Dacă văd un negru în asta cartier, ar dori să sune la un 456 00:54:46,650 --> 00:54:47,650 garda nationala. 457 00:54:47,870 --> 00:54:48,910 Nu cred că ar trebui. Hei! 458 00:54:49,790 --> 00:54:51,310 Vrei să te susțin sau ce? 459 00:55:21,660 --> 00:55:23,460 Buna ziua? Este cineva aici? 460 00:55:29,040 --> 00:55:30,440 E atât de întuneric aici. 461 00:55:33,080 --> 00:55:34,080 Bună, Melissa. 462 00:55:35,920 --> 00:55:36,940 Mă bucur să te văd. 463 00:55:40,320 --> 00:55:41,320 Ce se întâmplă? 464 00:55:43,560 --> 00:55:45,880 Am primit un telefon de urgență. 465 00:55:48,940 --> 00:55:50,180 Se pare că ai nevoie de asta. 466 00:55:52,420 --> 00:55:54,320 Știi, asta este foarte rău pentru tine, Melissa. 467 00:55:58,700 --> 00:56:00,180 De ce nu-mi dai pur și simplu geanta ta, huh? 468 00:56:01,180 --> 00:56:02,180 Nu atât de repede. 469 00:56:05,080 --> 00:56:06,660 B.T. primește asta pe credit. 470 00:56:08,660 --> 00:56:11,440 Asta înseamnă că va fi ceva interes fi plătit. 471 00:56:17,280 --> 00:56:18,280 Anticipat. 472 00:56:27,020 --> 00:56:28,360 Scoate-ți hainele, Melissa. 473 00:56:30,160 --> 00:56:31,520 Nu cred asta. 474 00:56:38,300 --> 00:56:40,820 Aceasta nu este treaba pentru o fată specială ca tine. 475 00:56:42,440 --> 00:56:43,480 Dar vei invata. 476 00:56:44,440 --> 00:56:45,440 Lasă-mă! 477 00:57:07,720 --> 00:57:09,440 Nu putem să fumăm puțin? 478 00:57:09,840 --> 00:57:11,220 Doar puțin? Nu. 479 00:57:12,140 --> 00:57:18,040 Prima regulă este afacerile mai întâi, apoi droguri. 480 00:57:25,320 --> 00:57:26,560 Scoate-ți hainele. 481 00:57:28,880 --> 00:57:29,880 Este alegerea ta. 482 00:59:10,990 --> 00:59:12,690 Hei, tocmai mă pregăteam să sun tu, omule. 483 00:59:12,930 --> 00:59:14,990 Hei, mi-ai scutit o călătorie. 484 00:59:15,330 --> 00:59:16,330 Oh! 485 00:59:17,330 --> 00:59:18,330 Bună, domnule Thurman. 486 00:59:19,510 --> 00:59:20,428 Hei, omule. 487 00:59:20,430 --> 00:59:21,550 Știu la ce te gândești, omule. 488 00:59:22,310 --> 00:59:24,350 Dar ăsta a fost o directă, directă -up, omule. 489 00:59:24,990 --> 00:59:26,290 Omule, am fost luat pentru rahatul acela. 490 00:59:27,310 --> 00:59:29,670 Omule, mi-au pus un pistol la cap, omule. Aproape că am rămas scurt. 491 00:59:31,130 --> 00:59:33,250 Nu se întâmplă nimic cu Pachos, omule. 492 00:59:33,970 --> 00:59:34,970 M-au luat bine. 493 00:59:35,570 --> 00:59:38,290 Hei, domnule Thurman, vă puteți uita în jur pentru tine, omule. Vezi tu, nu sunt 494 00:59:38,290 --> 00:59:39,290 rahatul, omule. 495 00:59:39,600 --> 00:59:42,760 Nu am nicio fisură. Nu am nu droguri. Nu am un rahat, omule. Poți 496 00:59:42,760 --> 00:59:43,760 pentru tine. 497 00:59:43,880 --> 00:59:45,800 Mă insulti făcându-mă să vin aici. 498 00:59:47,420 --> 00:59:49,660 Nu ești suficient de nebun ca să reziste eu, tu ești, BT? 499 00:59:51,620 --> 00:59:52,780 Ți-ai pierdut strânsoarea? 500 00:59:53,500 --> 00:59:54,500 Nu, domnule Cash. 501 00:59:55,340 --> 00:59:57,700 Am fumat prea mult și m-am mișcat mic, nu? 502 00:59:59,500 --> 01:00:01,040 Ai pierdut un întreg transport. 503 01:00:02,340 --> 01:00:04,460 Lăsându-mă cu o povară financiară. 504 01:00:05,740 --> 01:00:07,940 Acum, cum vă propuneți să compensați asta? 505 01:00:11,339 --> 01:00:13,080 Domnule senator, mă voi ocupa de asta, bine? 506 01:00:14,620 --> 01:00:17,840 Nu vă faceți griji, vă voi plăti integral. Doar dă-mi puțin timp. 507 01:00:33,160 --> 01:00:34,160 Împinge-ți târfa, PT. 508 01:00:35,140 --> 01:00:36,140 Da, asta e bătrâna mea. 509 01:00:46,310 --> 01:00:47,310 Obișnuia să fie. 510 01:00:50,730 --> 01:00:51,730 cățea, 511 01:00:52,050 --> 01:00:55,090 nu face nimic din ce nu-ți spun face. 512 01:00:55,490 --> 01:00:56,550 Nici măcar să nu respiri. 513 01:00:57,090 --> 01:00:58,090 Mă înțelegeţi? 514 01:01:07,870 --> 01:01:08,870 Nu-ți face griji. 515 01:01:09,750 --> 01:01:11,650 Tu și cu mine, vom cădea cu adevărat bine. 516 01:01:15,610 --> 01:01:17,090 Hai să-ți câștigăm ceva timp, BT. 517 01:01:18,510 --> 01:01:21,330 Dar tu vei compensa asta transportul pierdut în totalitate. 518 01:01:22,310 --> 01:01:23,310 Înţelege? 519 01:01:24,530 --> 01:01:25,530 Da, domnule. 520 01:02:06,859 --> 01:02:10,000 Youngblood. Tripper, omule. Hei, şefule omule, ce se întâmplă? Ce mai faci? 521 01:02:10,720 --> 01:02:11,720 Hei, 522 01:02:12,520 --> 01:02:14,240 domnule Stedman. Ai grijă de rahat. 523 01:02:14,520 --> 01:02:15,520 Mă bucur să te văd. 524 01:02:16,220 --> 01:02:18,780 Hei, Tripper, aceasta este târfa mea. 525 01:02:19,340 --> 01:02:20,960 Vreau să te draci cu ea. 526 01:02:21,200 --> 01:02:22,720 Înțelegi asta? Da, șefule. 527 01:02:36,330 --> 01:02:38,210 Cred că tu și cu mine ne vom înțelege foarte bine. 528 01:03:12,130 --> 01:03:13,130 20$? 529 01:03:14,010 --> 01:03:15,350 Bine, stai. 530 01:03:19,090 --> 01:03:22,010 Vrei doi bani? 531 01:03:23,010 --> 01:03:24,010 Da. 532 01:03:29,850 --> 01:03:35,830 Poftim, omule. 533 01:03:36,070 --> 01:03:37,070 Adevărat dulce. 534 01:03:52,460 --> 01:03:53,680 Acesta este copilul meu azi dimineață. 535 01:03:54,600 --> 01:03:55,600 Ești bine? 536 01:03:57,400 --> 01:04:01,440 Ei bine, știi, sunt câteva simple reguli pe aici. Numărul unu, fă-o mereu 537 01:04:01,440 --> 01:04:03,200 exact ce iti spun sa faci. 538 01:04:03,960 --> 01:04:06,500 Al doilea, nu încerca niciodată părăsiți această casă. 539 01:04:06,860 --> 01:04:09,620 Și în al treilea rând, ești aici până când BT plătește eu. 540 01:04:12,040 --> 01:04:16,220 Dar dacă ești o fetiță drăguță, o voi face să-ți aduci toate medicamentele de care ai nevoie. 541 01:04:23,660 --> 01:04:26,420 Te rog, m-am rănit. Am nevoie de ceva rău. 542 01:04:28,660 --> 01:04:31,000 Atunci o să-ți aduc ceva rău. 543 01:04:31,720 --> 01:04:33,300 Trevor, intră aici. 544 01:04:35,320 --> 01:04:36,320 Da, domnule Kim. 545 01:04:37,580 --> 01:04:39,100 Pune-ți picioarele, Bob. 546 01:04:40,940 --> 01:04:41,940 Am înțeles, Bob. 547 01:04:45,840 --> 01:04:47,040 Pune niște ruj. 548 01:05:31,350 --> 01:05:32,350 Hei, Chico. 549 01:05:32,550 --> 01:05:34,370 Danny. Ce e, amice? 550 01:05:34,570 --> 01:05:37,570 Ce ai de băut de data asta, amice? O, omule, am dat în cuie gavacho, 551 01:05:37,590 --> 01:05:38,850 frate. Și băutura este pentru noi. 552 01:05:39,570 --> 01:05:40,910 Foarte bine, amice. 553 01:05:42,480 --> 01:05:44,640 E frig acolo, omule. Este pe mine locos. 554 01:05:46,000 --> 01:05:47,000 E frig, frate. 555 01:05:51,160 --> 01:05:52,460 Da, bine, orice spui. 556 01:05:56,420 --> 01:05:57,420 Hei, 557 01:06:07,660 --> 01:06:08,660 omule. 558 01:06:09,180 --> 01:06:10,560 Cum se numește puiul acela al tău? 559 01:06:18,350 --> 01:06:19,350 Sau un pui alb. 560 01:07:38,800 --> 01:07:41,080 Ce a trebuit să-mi vorbești așa? prost despre? 561 01:07:41,480 --> 01:07:42,480 Stedman. 562 01:07:44,320 --> 01:07:47,240 Dar domnul Stedman? Cred că pot te ajută să-l distrugi. 563 01:07:47,940 --> 01:07:48,940 Serios? 564 01:07:51,460 --> 01:07:53,100 Și cum îți propui să faci asta? 565 01:07:53,500 --> 01:07:54,820 Cred că pot intra înăuntru. 566 01:07:55,920 --> 01:07:56,920 Prostia, Morales. 567 01:07:57,820 --> 01:07:59,100 E o casă neagră. 568 01:07:59,300 --> 01:08:02,300 Nu-l vor lăsa pe Dick să-l biciuie Chicano merge să valseze acolo. 569 01:08:04,260 --> 01:08:05,940 Cunosc un tip care e înăuntru. 570 01:08:10,570 --> 01:08:11,570 Asta nu e important. 571 01:08:12,290 --> 01:08:13,610 Îl vrei pe Stedman sau nu? 572 01:08:19,710 --> 01:08:20,710 Mulţumesc. 573 01:08:23,649 --> 01:08:25,710 De ce acest interes brusc pentru domnul Stedman? 574 01:08:26,890 --> 01:08:31,630 Ascultă, cumva o are pe fata mea în a lui casa. 575 01:08:33,670 --> 01:08:36,229 Doar trage-l pe nenorocit ca s-o pot lua departe de el. 576 01:08:37,870 --> 01:08:40,029 Deci, de unde știm că este acolo împotriva testamentul? 577 01:08:40,380 --> 01:08:41,920 Ai încurcat-o cu droguri. 578 01:09:03,460 --> 01:09:04,920 Poate reușim să încheiem o înțelegere. 579 01:09:24,970 --> 01:09:25,970 Hei, da, domnule. 580 01:09:26,010 --> 01:09:27,010 Am ieșit, omule. 581 01:09:28,109 --> 01:09:29,109 Nu, totul e misto. 582 01:09:31,370 --> 01:09:32,870 Hei, îți amintești de tipul ăla, BT? 583 01:09:34,310 --> 01:09:35,310 Știi unde locuiește? 584 01:09:36,569 --> 01:09:38,010 Și îi datorez ceva. 585 01:09:41,130 --> 01:09:42,130 Da. 586 01:09:43,609 --> 01:09:44,609 În regulă. 587 01:09:45,470 --> 01:09:46,890 Bine, omule. Mulţumesc mult. 588 01:09:48,029 --> 01:09:49,029 Mai târziu. 589 01:10:26,220 --> 01:10:27,220 Uf! 590 01:11:39,080 --> 01:11:41,640 Deadman și Tripper au plecat vreodată la in acelasi timp? 591 01:11:42,460 --> 01:11:43,620 Annie, ascultă-mă. 592 01:11:46,520 --> 01:11:48,440 Vom găsi o cale de ieșire de aici. 593 01:11:51,880 --> 01:11:53,280 Ce ar trebui să facem? 594 01:11:54,560 --> 01:11:57,280 Întindeți-vă prin cer ca doi mici păsări? 595 01:12:02,600 --> 01:12:04,460 O să plecăm de aici, Annie. 596 01:12:09,550 --> 01:12:10,550 Stai departe de aici. 597 01:12:12,810 --> 01:12:18,990 Cu asta... vei 598 01:12:18,990 --> 01:12:21,290 afla. 599 01:12:26,450 --> 01:12:27,950 Iată, lega-ți asta de gleznă. 600 01:12:28,230 --> 01:12:29,230 Și ce este asta? 601 01:12:29,770 --> 01:12:31,510 Ăsta, prietene, este telefonul tău acasă. 602 01:12:33,050 --> 01:12:37,970 Bine. Când Stedman face schimbul cu furnizorul lui, ne anunțați și 603 01:12:37,970 --> 01:12:38,970 muta inauntru. 604 01:12:45,350 --> 01:12:46,770 S-a împiedicat, cățea. 605 01:12:47,790 --> 01:12:48,790 Tripper, vino aici. 606 01:12:49,810 --> 01:12:50,810 Cățea, haide. 607 01:12:51,810 --> 01:12:53,010 Am terminat cu ea. 608 01:12:53,850 --> 01:12:55,370 Poți să faci ce vrei să faci cu ea. 609 01:12:56,950 --> 01:12:57,950 Haide. 610 01:13:02,610 --> 01:13:03,610 Shh. 611 01:13:04,090 --> 01:13:05,068 O să fie bine. 612 01:13:05,070 --> 01:13:06,190 O să fie bine. 613 01:13:44,430 --> 01:13:45,430 Multumesc. 614 01:14:16,460 --> 01:14:17,460 Înseamnă atât de mult pentru tine? 615 01:14:18,120 --> 01:14:19,120 Da, ea are. 616 01:14:20,560 --> 01:14:21,560 Ea o face. 617 01:14:22,380 --> 01:14:23,500 Rick, o să-ți spun ceva. 618 01:14:25,400 --> 01:14:29,820 Uneori, când ești atât de greu implicat în droguri, nu mai vine 619 01:14:31,960 --> 01:14:33,580 Ea poate reuși. Știu că poate. 620 01:14:38,660 --> 01:14:39,660 Rick, 621 01:14:41,180 --> 01:14:42,780 ce dracu faci aici, omule? 622 01:14:43,590 --> 01:14:46,710 Același lucru pe care îl fac toți ceilalți, omule. Vreau să fac niște rahat decent. 623 01:14:54,810 --> 01:14:57,190 Eu, stai. Verifică ușa, omule. am inteles, acasă. 624 01:14:57,730 --> 01:14:58,730 Hei. 625 01:15:00,170 --> 01:15:01,170 Da? 626 01:15:01,690 --> 01:15:02,489 Precum ce? 627 01:15:02,490 --> 01:15:03,490 Am nevoie de câteva din astea. 628 01:15:05,390 --> 01:15:06,490 Te va costa, omule. 629 01:15:09,690 --> 01:15:10,690 Pentru asta am luat asta. 630 01:15:11,870 --> 01:15:12,870 Sunteţi sigur? 631 01:15:12,990 --> 01:15:16,430 Desigur, sunt sigur. A fost doar începe, omule. Preiau B .T 632 01:15:16,670 --> 01:15:17,670 L-ai sărit afară? 633 01:15:18,290 --> 01:15:19,630 Asta e corect. Uau, uau. 634 01:15:20,550 --> 01:15:24,570 Ceri probleme, S.A.? The Stedman nu vrea pe nimeni în afară de frați 635 01:15:24,570 --> 01:15:27,170 pe străzile, omule. Uite, nu e bine să trag cu el. 636 01:15:28,530 --> 01:15:30,670 Uite, vrei să păstrezi lucrurile lin? 637 01:15:30,990 --> 01:15:34,290 Am un master plan, dar lasă-mă să vorbesc cu el omul. 638 01:15:34,550 --> 01:15:37,310 Nu pot face asta, omule. Stedman e ocupat chiar acum. Întoarce-te mâine seară. 639 01:15:37,810 --> 01:15:40,730 Lasă-mă să vorbesc cu bărbatul acum. Uite, asta nu funcționează așa, bine? 640 01:15:42,120 --> 01:15:43,120 Întoarce-te mâine seară. 641 01:15:47,640 --> 01:15:48,760 Bine, vreau două. 642 01:15:50,660 --> 01:15:52,780 Vreau două. 643 01:16:04,020 --> 01:16:08,100 Trebuie doar să mă scot din a lui al naibii de loc, omule. Nebun - fundul 644 01:16:08,100 --> 01:16:09,160 nenorociții de aici jos. 645 01:16:10,220 --> 01:16:13,860 La naiba, omule, eram cu o motocicletă accident, dar e în regulă, tu 646 01:16:13,860 --> 01:16:14,639 verifica-l. 647 01:16:14,640 --> 01:16:15,880 Mă duc în Hawaii, omule. 648 01:16:16,360 --> 01:16:19,800 Am niște femei proaste în Hawaii. Toți mă așteaptă pe plajă, tu 649 01:16:19,800 --> 01:16:22,640 stiu. Vezi, nu am fost niciodată acolo, dar eu știi cum e, știi. 650 01:16:23,000 --> 01:16:24,000 Știi ce spun? 651 01:16:24,800 --> 01:16:26,020 La naiba cu locul ăsta, omule. 652 01:16:26,440 --> 01:16:28,960 Trec prima pe Las Vegas pentru a-mi câștiga câteva mii de dolari? 653 01:16:29,780 --> 01:16:30,780 Da, amice. 654 01:16:31,020 --> 01:16:33,580 Mi-au pus niște femei bune pe care le aștept eu acolo. 655 01:16:53,420 --> 01:16:55,280 Deci, Chello, la ce oră? 656 01:16:56,380 --> 01:16:59,240 Acum, unde este Stedman? Hei, vorbești cu eu. 657 01:16:59,640 --> 01:17:01,040 Vorbesc cu Stedman. 658 01:17:01,320 --> 01:17:03,100 Vorbesc doar cu Stedman. 659 01:17:03,500 --> 01:17:05,180 Fă o plimbare dracului cu mine. 660 01:17:08,120 --> 01:17:09,120 În regulă, Holmes. 661 01:17:09,840 --> 01:17:11,740 Îmi voi duce afacerea în altă parte. 662 01:17:12,000 --> 01:17:13,000 Da, faci asta. 663 01:17:13,260 --> 01:17:14,260 Ai înțeles, sânge. 664 01:17:14,460 --> 01:17:15,460 Hei, nenorocitule. 665 01:17:27,760 --> 01:17:28,760 La naiba cu picioarele în jos. 666 01:17:33,320 --> 01:17:34,780 Am auzit că ai sărit B .T. afară. 667 01:17:35,180 --> 01:17:36,180 Ai auzit bine. 668 01:17:36,260 --> 01:17:37,260 De ce? 669 01:17:37,860 --> 01:17:38,860 Am conexiuni. 670 01:17:40,260 --> 01:17:41,400 B .T. nu au conexiuni. 671 01:17:41,920 --> 01:17:42,920 Rece. 672 01:17:46,560 --> 01:17:47,980 B .T. nu au conexiuni. 673 01:17:48,240 --> 01:17:53,660 Da, am oameni care mă plătesc în avans. iti spun eu ce. 674 01:17:54,720 --> 01:17:56,640 Vă începem cu un sfert de a pasăre. 675 01:17:58,470 --> 01:18:01,170 Tu muți rahatul ăsta, vorbim despre contract. 676 01:18:01,850 --> 01:18:05,470 Nu vorbim nimic până nu vorbesc cu eu Stedman. Ascultă aici, nenorocitule. 677 01:18:09,690 --> 01:18:11,090 Rick, Rick, Rick. 678 01:18:14,630 --> 01:18:17,250 Oferta mea este cea mai bună obţine. 679 01:18:18,710 --> 01:18:20,130 Modul în care facem afaceri. 680 01:18:20,750 --> 01:18:23,690 Ia sau nu. 681 01:19:01,500 --> 01:19:03,280 Mă duc să fac o alergare de bere. 682 01:20:14,350 --> 01:20:16,150 Acest lucru mă face foarte, foarte nervos. 683 01:20:17,370 --> 01:20:20,670 Trebuie să te apropii suficient de Stedman degetul lui sursa secundară. 684 01:20:21,550 --> 01:20:23,290 Hei, fac tot ce pot. 685 01:20:23,650 --> 01:20:27,510 Am fost acolo de trei ori în ultima cinci zile. Uite, omule, nu pot păstra un 686 01:20:27,510 --> 01:20:30,510 întreaga forță de atac în alertă mult mai lung. Sunt prea multă presiune. 687 01:20:30,770 --> 01:20:33,010 Ne este greu să justificăm aceste medicamente cumpără. 688 01:20:33,710 --> 01:20:34,950 Ce, ai o idee mai bună? 689 01:20:54,450 --> 01:20:56,290 Ne vom distra în seara asta, copilul. 690 01:20:58,330 --> 01:21:02,590 Am să mă uit aici sus. Ştii ce este ca. 691 01:21:04,790 --> 01:21:05,790 Tu nu? 692 01:21:06,470 --> 01:21:08,910 Vino aici. 693 01:21:10,870 --> 01:21:11,870 Vino aici, iubito. 694 01:21:14,310 --> 01:21:15,750 La naiba, cățea, puți. 695 01:21:16,550 --> 01:21:17,810 Când ai făcut ultima oară o baie? 696 01:21:18,190 --> 01:21:19,148 Nu știu. 697 01:21:19,150 --> 01:21:21,850 Ești la fel ca toți ceilalți. Intri arătând pe jumătate decent și 698 01:21:21,850 --> 01:21:23,710 următorul lucru pe care îl știi, te întorci într-un nenorocit de nebun de coca-cola. 699 01:21:24,200 --> 01:21:26,040 Ridică-ți fundul. Haide. 700 01:21:26,920 --> 01:21:27,920 La dracu. 701 01:21:29,220 --> 01:21:30,220 Miroși. 702 01:21:31,860 --> 01:21:32,860 Intră aici. 703 01:21:33,240 --> 01:21:37,760 Dă-ți mâinile în jos. 704 01:21:38,880 --> 01:21:41,400 Intră acolo. Intră acolo, cățea. 705 01:21:43,280 --> 01:21:46,760 Când Stedman află că drogurile lui nu ies în stradă, el pleacă 706 01:21:46,760 --> 01:21:47,900 știi că nu-i muți rahatul. 707 01:21:48,180 --> 01:21:50,040 Te voi învăța să-ți ții fundul curat. 708 01:21:50,900 --> 01:21:51,900 Întoarce-te aici. 709 01:22:05,710 --> 01:22:07,670 O voi face să funcționeze. O voi face să funcționeze 710 01:22:44,910 --> 01:22:45,930 Curat ca un fluier. 711 01:23:27,660 --> 01:23:29,240 Tu trebuie să fii Morales, nu? 712 01:23:30,320 --> 01:23:32,020 Da, trebuie să fii Steadman. 713 01:23:32,440 --> 01:23:33,440 Da. 714 01:23:34,360 --> 01:23:35,460 Îți place berea aia? 715 01:23:36,940 --> 01:23:40,140 M-am gândit că probabil ți-ar plăcea unul dintre le tortilla și fasole. 716 01:23:41,580 --> 01:23:43,080 Unul dintre ei Coronas. 717 01:23:43,580 --> 01:23:44,580 E bine. 718 01:23:44,820 --> 01:23:45,820 Asta e bine. 719 01:23:47,160 --> 01:23:48,860 Ar putea fi ultimul tău. 720 01:23:50,120 --> 01:23:53,460 Acum tai la rahat, Morales. Unde e totul lucrurile pe care le-ai cumpărat de la noi? 721 01:23:54,020 --> 01:23:55,780 Cu siguranță nu a ieșit pe străzi. 722 01:23:57,720 --> 01:23:59,540 Omule, ai vorbit greșit oameni. 723 01:24:00,240 --> 01:24:01,820 Omule, nu-mi da prostia aia de oameni. 724 01:24:03,200 --> 01:24:06,400 Acum, fie îl depozitezi pentru propria ta casă sau cu care lucrezi 725 01:24:06,400 --> 01:24:07,400 băieți răi. 726 01:24:07,580 --> 01:24:10,860 Oricum, nu sunt indus. 727 01:24:17,480 --> 01:24:18,780 Youngblood, adu-mi torța aia. 728 01:24:21,220 --> 01:24:22,220 Poftim. 729 01:24:27,380 --> 01:24:28,500 Miros de carne arsă. 730 01:24:30,360 --> 01:24:31,360 Miros urât. 731 01:24:39,560 --> 01:24:41,400 Hei, șefule, omul vine pe potecă. 732 01:24:43,860 --> 01:24:44,860 Are geanta. 733 01:24:45,360 --> 01:24:46,820 Bine, lovește-l. Dă-l înăuntru, scoate-l afară. 734 01:24:48,560 --> 01:24:50,100 Se îndreaptă spre ușa din spate. 735 01:24:50,620 --> 01:24:52,180 Voi afla ce știi mai târziu. 736 01:24:56,680 --> 01:24:57,680 copil rau. 737 01:25:01,440 --> 01:25:03,320 Să sperăm că nu l-am trimis la o mormânt timpuriu. 738 01:25:26,679 --> 01:25:30,440 Quick Deadman cântărește-l și dă-mi bani. Uite doar relaxează-te. Suntem mai bine înăuntru 739 01:25:30,440 --> 01:25:31,260 trei minute. Haide 740 01:25:31,260 --> 01:25:38,280 Acest 741 01:25:38,280 --> 01:25:44,220 este ultima dată când vin aici Steadman tu 742 01:25:44,220 --> 01:25:47,960 fă afaceri, fă-o aici în stâncă casa 743 01:25:56,390 --> 01:25:57,390 Forța de atac unu. 744 01:25:57,990 --> 01:25:59,790 Începem. Loviți-l și loviți-l puternic. 745 01:26:01,590 --> 01:26:03,050 Era timpul. Să mergem. 746 01:26:03,650 --> 01:26:04,650 Oh, 747 01:26:05,050 --> 01:26:08,630 rahat. 748 01:26:15,430 --> 01:26:16,209 Este porcul. 749 01:26:16,210 --> 01:26:18,350 Au luat rampa cu ei, omule. Ei vin din afară. 750 01:26:19,290 --> 01:26:20,290 La naiba, ce acum? 751 01:26:20,810 --> 01:26:21,810 La dracu. 752 01:26:21,970 --> 01:26:23,230 Nu-i rahat, omule. E mare. 753 01:26:44,080 --> 01:26:45,080 uşă. eu ies. 754 01:30:34,410 --> 01:30:35,410 O să fii bine, dragă. 755 01:30:52,790 --> 01:30:54,750 Va trebui să începem să plătim astea profesori mai mulți bani. 756 01:31:12,969 --> 01:31:17,090 Eram atât de speriat. 757 01:31:19,090 --> 01:31:21,550 Nu m-am gândit niciodată că voi reuși fără tine. 758 01:31:22,550 --> 01:31:23,670 Ești în siguranță acum.